1
00:00:08,913 --> 00:00:12,371
[LECTURE DE MUSIQUE]

2
00:00:24,721 --> 00:00:26,661
N. K. JEMISIN : Un
des choses que je

3
00:00:26,661 --> 00:00:29,631
j'ai aimé la science
fiction et fantastique

4
00:00:29,631 --> 00:00:33,231
quand j'étais plus jeune, c'était le fait
que mes parents avaient donné

5
00:00:33,231 --> 00:00:37,191
moi beaucoup de livres de
Histoire afro-américaine,

6
00:00:37,191 --> 00:00:38,811
j'essaie de m'assurer
que j'ai compris

7
00:00:38,811 --> 00:00:41,881
d'où je venais.

8
00:00:41,881 --> 00:00:43,531
Mais avec la science
fiction et fantastique,

9
00:00:43,531 --> 00:00:45,841
Je pourrais comprendre
où j'allais.

10
00:00:45,841 --> 00:00:49,391
Et c'est la chose que
Je voulais vraiment savoir.

11
00:00:49,391 --> 00:00:52,681
Je pense que j'étais comme n'importe quel enfant
qui lit de la science fiction

12
00:00:52,681 --> 00:00:55,831
et imagination fantastique
moi-même allant dans l'espace

13
00:00:55,831 --> 00:00:58,471
et faire des trucs sympas dans l'espace.

14
00:00:58,471 --> 00:01:02,011
Les livres étaient le seul moyen de
Je me voyais dans l'espace.

15
00:01:02,011 --> 00:01:03,541
Et même alors, je
il fallait vraiment travailler

16
00:01:03,541 --> 00:01:05,821
parce que les livres
ne m'y mettaient pas.

17
00:01:05,821 --> 00:01:09,151
C'était seulement mon
imagination qui le ferait.

18
00:01:09,151 --> 00:01:12,061
Quand j'ai commencé mon
carrière d'écrivain,

19
00:01:12,061 --> 00:01:15,361
les gens étaient francs avec moi
à quel point ce serait difficile.

20
00:01:15,361 --> 00:01:17,671
Ce que je ne pense pas
les gens m'ont dit

21
00:01:17,671 --> 00:01:22,231
c'est que si tu étais légitime
bien, si tu travailles et perfectionnes

22
00:01:22,231 --> 00:01:24,241
votre métier, vous le ferez
finit par s'introduire.

23
00:01:24,241 --> 00:01:26,851
Parce que tu es un bon écrivain.

24
00:01:26,851 --> 00:01:28,921
Si tu n'es pas bon
pourtant, travaillez dur.

25
00:01:28,921 --> 00:01:30,781
Améliorez-vous, et
alors continuez à essayer.

26
00:01:30,781 --> 00:01:34,031
Et vous finirez par y arriver.

27
00:01:34,031 --> 00:01:35,531
Oui, tu y vas
douter de soi.

28
00:01:35,531 --> 00:01:36,921
Oui, tu vas avoir peur.

29
00:01:36,921 --> 00:01:38,171
Oui, vous allez avoir du mal.

30
00:01:38,171 --> 00:01:44,486
Oui, c'est dur, mais c'est
ça vaut le coup au final.

31
00:01:44,486 --> 00:01:46,951
ANNONCEUR : Pour le
Prix Hugo 2018

32
00:01:46,951 --> 00:01:50,221
pour le meilleur roman, NK Jemisin.

33
00:01:50,221 --> 00:01:53,686
[Applaudissements]

34
00:02:00,631 --> 00:02:03,121
NK JEMISIN : Les étoiles
s'est rapproché pour nous tous.

35
00:02:03,121 --> 00:02:05,101
Les étoiles sont à nous.

36
00:02:05,101 --> 00:02:06,038
Merci.

37
00:02:06,038 --> 00:02:09,447
[Applaudissements]

38
00:02:09,447 --> 00:02:13,343
[LECTURE DE MUSIQUE]

39
00:02:23,111 --> 00:02:27,941
J'ai décidé que je voulais
devenir écrivain professionnel

40
00:02:27,941 --> 00:02:32,441
quand j'ai atteint 30 ans et que j'ai eu
une crise de la quarantaine pour bébé.

41
00:02:32,441 --> 00:02:35,291
Toute personne plus âgée que
30 rigole en ce moment.

42
00:02:35,291 --> 00:02:37,121
Je me moque de moi-même.

43
00:02:37,121 --> 00:02:40,121
L'idée d'une quarantaine
la crise à 30 ans est hilarante.

44
00:02:40,121 --> 00:02:43,151
Mais de toute façon, j'ai frappé
30 et réalisé

45
00:02:43,151 --> 00:02:46,781
Je n'étais pas content du
direction de ma vie.

46
00:02:46,781 --> 00:02:51,191
Et j'avais été un vorace
lecteur jusque-là.

47
00:02:51,191 --> 00:02:52,871
J'ai continué à être
un lecteur vorace.

48
00:02:52,871 --> 00:02:54,791
J'en ai été un toute ma vie.

49
00:02:54,791 --> 00:02:59,681
Et je lisais des livres qui
n'étaient pas aussi bons que les choses

50
00:02:59,681 --> 00:03:01,331
que je faisais.

51
00:03:01,331 --> 00:03:05,591
Comme si j'écrivais des trucs
et réalisant, tu sais,

52
00:03:05,591 --> 00:03:07,401
c'est en fait plutôt bien.

53
00:03:07,401 --> 00:03:09,461
Et voici ceci publié
réserver que quelqu'un

54
00:03:09,461 --> 00:03:12,881
j'ai été payé en argent réel.

55
00:03:12,881 --> 00:03:14,421
Et je peux le faire.

56
00:03:14,421 --> 00:03:17,021
Je peux être au moins aussi bon.

57
00:03:17,021 --> 00:03:20,171
Alors j'ai juste décidé à ce moment-là
point que je voulais essayer.

58
00:03:20,171 --> 00:03:24,101
J'ai été éducateur
en quelque sorte partout

59
00:03:24,101 --> 00:03:26,381
ma vie professionnelle.

60
00:03:26,381 --> 00:03:30,611
En tant que conseiller d'orientation, j'ai enseigné
cours liés au conseil,

61
00:03:30,611 --> 00:03:34,481
des cours sur la façon de
va de l'avant et vis

62
00:03:34,481 --> 00:03:35,951
dans le monde en tant que professionnel.

63
00:03:35,951 --> 00:03:40,391
Et maintenant en tant qu'écrivain de fiction,
J'aime faire la même chose

64
00:03:40,391 --> 00:03:43,751
mais vivre comme un
écrivain professionnel.

65
00:03:43,751 --> 00:03:48,131
Et donc si je peux, grâce à
partager mon expertise,

66
00:03:48,131 --> 00:03:51,761
faire celui d'une autre personne
voyage un peu plus facile,

67
00:03:51,761 --> 00:03:54,761
ou même si je peux juste trier
de les aider à comprendre

68
00:03:54,761 --> 00:03:58,901
c'est ce qu'ils vivent
ce n'est pas anormal, c'est juste,

69
00:03:58,901 --> 00:04:00,281
tu sais, c'est comme ça.

70
00:04:00,281 --> 00:04:03,491
Si vous commencez tout juste
ce voyage, juste gentil

71
00:04:03,491 --> 00:04:05,291
d'apprendre comment
tout simplement vieux

72
00:04:05,291 --> 00:04:07,781
écrire des phrases et
des choses comme ça,

73
00:04:07,781 --> 00:04:09,731
tu ne trouveras peut-être pas ça
super utile encore.

74
00:04:09,731 --> 00:04:12,761
Mais si tu as affiné
ton écriture va droit au but

75
00:04:12,761 --> 00:04:15,221
ça, tu sais, tu commences
regarder ceux des autres

76
00:04:15,221 --> 00:04:17,741
fiction et publié
des romans, et tu es comme,

77
00:04:17,741 --> 00:04:21,371
eh bien, je peux le faire, ou je peux
au moins, approche-toi de ça,

78
00:04:21,371 --> 00:04:23,921
ou peut-être que je peux le faire
mieux que ça,

79
00:04:23,921 --> 00:04:28,331
si tu commences maintenant à
j'ai l'impression que la prochaine étape est

80
00:04:28,331 --> 00:04:30,851
publication, ceci est pour vous.

81
00:04:30,851 --> 00:04:33,491
Nous expliquerons comment
construire un monde à peu près

82
00:04:33,491 --> 00:04:36,191
littéralement à partir de zéro
du niveau de la planète

83
00:04:36,191 --> 00:04:38,231
jusqu'au peuple.

84
00:04:38,231 --> 00:04:40,631
Nous parlerons de
personnages individuels

85
00:04:40,631 --> 00:04:42,401
et comment développer
des personnages qui

86
00:04:42,401 --> 00:04:45,641
sont intéressants et
complexe pour lequel je vais

87
00:04:45,641 --> 00:04:48,461
utiliser mes propres techniques
qui sont en quelque sorte dérivés

88
00:04:48,461 --> 00:04:52,151
de la psychologie et de la mienne
expérience en tant que psychologue.

89
00:04:52,151 --> 00:04:54,221
Nous utiliserons
exemples de mon propre travail

90
00:04:54,221 --> 00:04:58,541
démontrer les moyens d'obtenir
à travers l'information, les moyens

91
00:04:58,541 --> 00:05:03,251
pour expliquer le caractère, les façons de
impliquer les lecteurs dans l'intrigue.

92
00:05:03,251 --> 00:05:05,141
Nous utiliserons d'autres
exemples de travaux

93
00:05:05,141 --> 00:05:07,901
aussi pour essayer
et parler de comment

94
00:05:07,901 --> 00:05:09,701
devenir professionnel
écrivain et comment

95
00:05:09,701 --> 00:05:11,471
pour survivre dans ce métier.

96
00:05:11,471 --> 00:05:15,521
En fin de compte, nous
sont tous membres d’une société.

97
00:05:15,521 --> 00:05:18,041
Et nous devons tous faire face à...

98
00:05:18,041 --> 00:05:22,091
avec cette société
problèmes et maux et problèmes

99
00:05:22,091 --> 00:05:24,101
Le monde de l'édition
est littéralement juste

100
00:05:24,101 --> 00:05:25,331
un microcosme de cela.

101
00:05:25,331 --> 00:05:29,921
Le monde littéraire est littéralement
juste un microcosme de cela.

102
00:05:29,921 --> 00:05:34,991
Les mêmes difficultés que nous avons
pour trouver une bonne représentation

103
00:05:34,991 --> 00:05:37,481
parmi les personnages,
les mêmes difficultés

104
00:05:37,481 --> 00:05:43,601
que nous avons dans notre travail quotidien
les lieux de travail doivent être vus

105
00:05:43,601 --> 00:05:47,831
et entendu si vous êtes
de quelque origine que ce soit

106
00:05:47,831 --> 00:05:50,321
et être vu et entendu et
traité de la même manière si vous êtes

107
00:05:50,321 --> 00:05:53,201
d'un marginalisé
contexte, ces mêmes problèmes

108
00:05:53,201 --> 00:05:58,781
existent dans l'édition, dans
fiction, dans l'écriture elle-même.

109
00:05:58,781 --> 00:06:01,421
Et c'est l'un des
raisons pour lesquelles vous, en tant qu'artiste

110
00:06:01,421 --> 00:06:04,271
peut aider à changer
qu'en s'assurant

111
00:06:04,271 --> 00:06:06,221
que tu fais mieux
travail de représentation

112
00:06:06,221 --> 00:06:10,991
le monde à l'intérieur de votre
livres qui ont existé

113
00:06:10,991 --> 00:06:12,281
dans le monde qui vous entoure.

114
00:06:12,281 --> 00:06:14,261
Même si tu es capable
pour seulement réaliser,

115
00:06:14,261 --> 00:06:17,021
tu sais, plutôt modéré
succès en tant qu'écrivain,

116
00:06:17,021 --> 00:06:18,851
tu as fait entendre ta voix.

117
00:06:18,851 --> 00:06:20,771
Vous avez fait connaître votre histoire.

118
00:06:20,771 --> 00:06:26,951
Vous... vous avez aidé à changer le
profession par votre existence.

119
00:06:26,951 --> 00:06:29,651
Je m'appelle NK Jemisin, et
c'est ma MasterClass.

120
00:06:29,651 --> 00:06:32,701
[LECTURE DE MUSIQUE]